Det er lørdag. Det er sommer & solen skinner..

Endelig titter solen frem igen.

Da jeg slog mine øjne op her tidlig lørdag morgen, var det fordi solen stråler ramte mit ansigt, og lokkende kaldte ..
“April.. kom kom kom og leg med os”

Ingen så dejlige, som solen, skal kalde mig forgæves, så jeg hoppede i bikinien – lavede mig en kop te -tog min smøger ( ja jeg elsker altså de pinde der ) og smed mig ud på terrassen i de skønne stråler.

Jeg kom til at tænke på, sommerdage kalder også alle de skønne unger frem, og ganske rigtig – der gik få minutter efter jeg havde sat mig, så lød der barnelatter fra vejens glade unger på legepladsen, hvor de liftligt planlagde strandbesøg senere i dag ..
Det er sgu da en fantastisk måde at starte dagen på.

 

Når vi nu taler om børn – så sendte en ven mig min ugenlige fun-besked ..

Den deler jeg lige med jer- for ind imellem kan børn, og børnefamilier også overtage ens frirum en smule for meget – og glemme der findes en verden, hvor børn ikke er en del af ens dagligdag – og derfor har en tendens til at glemme at tage hensyn til os uden.

 

 

“Hey Babe, glædelig lørdag

Jeg har åbnet en restaurant som jeg kalder “Fred & Ro ”

Alt på børnemenuen koster fra 2500 kr

Smæk din mås fra mig & sig du er en frækkert”
( En standarthilsen i vores omgangskreds 😉 )

 

 

 

 

Its Saturday- its summer and the sun is shinning

Finally, the sun peeks out again.

 

When I opened my eyes this Saturday morning, it was because the sun’s rays hit my face, and enticing called me..

“April .. come come come and play with us”

None as lovely as the sun, call apon me in vain, so I jumped in bikini – made my self a cup of tea grabed my cigarettes (yes I love those sticks …that IT! ) and jumped out on the terrace.

I came to think of it….. – Summer days also call apon all the wonderful yungsters, and sure enough – with in few minutes all the kids had out in the open, and i could hear the children laughter from all the roads happy kids on the playground, where they are planning to visit the beach later today. .

It’s a damn  great way to start your day.

 

When we talk about children – friend sent me my week just fun & game textmessage ..

I´m sharing it with you- for sometimes, children, and families with children take over one’s space a bit too much – and forget there is a world where children are not part of your daily life – and therefore have a tendency to forget that take into account that we also want to just being adults without kids 😉

“Hey Babe, Happy Saturday

I just opened a restaurant which I call “Peace & Tranquility”

All the food on the children’s menu costs from 2500 kr ( 335 EUR/274 US dollers) Smack your bootie from me and tell your self that you’re a hottie ”

(A standard greeting in our circle ;-))